1 00:00:54,140 --> 00:00:55,698 مازلت هنا. 2 00:00:58,700 --> 00:01:00,850 لأنني أعلم أنك هنا أيضًا. 3 00:01:04,420 --> 00:01:05,978 لا تخف. 4 00:01:08,060 --> 00:01:10,494 <ط> لا شيء لا يمكن إصلاحه لقد حدث. 5 00:04:22,580 --> 00:04:23,808 فيتوريو؟ 6 00:04:25,780 --> 00:04:28,419 - سعيد بلقائك. - من دواعي سروري، سونيا. 7 00:04:29,460 --> 00:04:32,452 - كيف حالك؟ - هل انتظرت طويلاً؟ 8 00:04:32,620 --> 00:04:33,575 لا. 9 00:04:38,980 --> 00:04:41,540 لقد صورتك هكذا. 10 00:04:43,580 --> 00:04:48,051 - لم أفعل بصراحة. - كيف إذن؟ 11 00:04:51,380 --> 00:04:52,529 أرق. 12 00:04:54,020 --> 00:04:58,059 - حقًا؟ - مما قلت لي. 13 00:05:02,020 --> 00:05:05,092 إذا كنت لا تناسبك، يمكنني الحصول على الترام التالي. 14 00:05:09,780 --> 00:05:13,011 - دعونا نتناول مشروبًا على الأقل. - يمكنك المغادرة إذا أردت. 15 00:05:13,180 --> 00:05:16,889 - أيا كان. - يمكننا الحصول على مشروب، أليس كذلك؟ 16 00:05:19,540 --> 00:05:20,734 يمين؟ 17 00:05:37,020 --> 00:05:38,294 لا السكر؟ 18 00:05:57,940 --> 00:05:59,817 شكرا على القهوة. 19 00:06:01,180 --> 00:06:03,819 - أنت تغادر بالفعل؟ - نعم، ما هو الوقت؟ 20 00:06:04,380 --> 00:06:07,133 الوقت مبكر، 5:15. 21 00:06:08,340 --> 00:06:11,013 سأستقل ترام الساعة 5:30 والعودة إلى المنزل. 22 00:06:16,260 --> 00:06:17,295 تعيش وحدك؟ 23 00:06:18,460 --> 00:06:19,813 لا، مع أخي. 24 00:06:27,340 --> 00:06:28,375 وأنت؟ 25 00:06:29,740 --> 00:06:30,695 وحيد. 26 00:06:35,140 --> 00:06:36,095 لذا... 27 00:06:38,940 --> 00:06:42,012 ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 28 00:06:42,500 --> 00:06:43,694 وظيفتي؟ 29 00:06:44,740 --> 00:06:46,890 أنا أعمل في متجر للتجارة الحرة. 30 00:06:47,460 --> 00:06:51,578 في الليل، أنا نموذج في أكاديمية الفنون. 31 00:06:55,260 --> 00:06:58,218 - أكاديمية الليل؟ - نعم وأنت؟ 32 00:06:58,540 --> 00:07:01,816 عندي محل صياغة ذهب واحدة صغيرة. 33 00:07:03,940 --> 00:07:05,009 عاملين فقط. 34 00:07:07,740 --> 00:07:09,617 - لقد مررت. - لطيف - جيد. 35 00:07:11,860 --> 00:07:13,737 ليس دائما... 36 00:07:17,300 --> 00:07:18,369 لذا... 37 00:07:20,820 --> 00:07:23,380 - انا ذاهب. - أنت في عجلة من أمرك للمغادرة؟ 38 00:07:23,740 --> 00:07:26,174 نوعاً ما، لأن... 39 00:07:28,300 --> 00:07:30,768 ما الفائدة من وجودك هنا؟ 40 00:07:33,500 --> 00:07:36,537 - سنتحدث قليلا. - عن ما؟ 41 00:07:39,900 --> 00:07:40,969 أي شئ. 42 00:07:41,340 --> 00:07:43,217 شكرا على القهوة، ولكن... 43 00:07:44,540 --> 00:07:48,419 لا يبدو مثلك... هل تريد التحدث معي؟ 44 00:07:55,860 --> 00:07:58,738 حصلت على الانطباع أنه كان أفضل... 45 00:07:59,020 --> 00:08:02,695 - أنت لم يغفر لي، هاه؟ .. لكي أغادر. 46 00:08:03,220 --> 00:08:05,176 حسنا... لا. 47 00:08:06,420 --> 00:08:07,773 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 48 00:08:13,540 --> 00:08:14,689 دعني أذهب. 49 00:08:23,300 --> 00:08:25,177 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 50 00:08:26,740 --> 00:08:28,696 من حين لآخر. 51 00:08:28,860 --> 00:08:31,294 - وحيد؟ - غالباً. 52 00:08:34,420 --> 00:08:36,376 هل تحب أن تكون وحيدا؟ 53 00:08:37,620 --> 00:08:40,180 هل أحب أن أكون وحدي؟ أنا فقط. 54 00:09:12,820 --> 00:09:15,778 فيتوريو, تعال هنا ثانية، من فضلك. 55 00:09:17,620 --> 00:09:21,738 لا أستطيع تحمل المسؤولية لاختيارات معينة. 56 00:09:21,900 --> 00:09:23,856 لقد تحدثت معه هذا الصباح. 57 00:09:24,140 --> 00:09:25,892 كما تعلمون، إنه كبير في السن... 58 00:09:26,060 --> 00:09:30,099 ...لديه عقلية قديمة، مثل والدك. 59 00:09:30,380 --> 00:09:35,534 أنا عالق بينكما، هذا الوضع يخرج عن السيطرة 60 00:09:35,780 --> 00:09:37,816 ماذا؟ الخروج عن السيطرة؟ 61 00:09:37,980 --> 00:09:40,938 - ما الوضع؟ - أجد نفسي هنا... 62 00:09:41,100 --> 00:09:43,409 ….لا تعرف ماذا تفعل … 63 00:09:43,580 --> 00:09:47,209 ...إذا كان يجب أن أستخدم 10 أو 8 قطع. - إذن يجب أن أكون هنا دائمًا؟ 64 00:09:47,380 --> 00:09:50,850 لو أتيت لتتأكد... 65 00:09:59,180 --> 00:10:04,834 سونيا، 25 عامًا، ودودة، ومنفتحة، حلو على ما يبدو. 66 00:10:09,100 --> 00:10:12,775 إنها مقتنعة بأنها أنحف مما هي عليه حقا. 67 00:10:14,020 --> 00:10:17,376 <ط> غريب. وعادةً ما يكون الأمر على العكس من ذلك. 68 00:10:18,660 --> 00:10:21,697 حوالي 55-57 كيلو جرامًا. 69 00:10:22,380 --> 00:10:25,736 من الصعب أن نكون أكثر دقة، ارتدت ملابسها كما كانت. 70 00:10:27,060 --> 00:10:31,338 على أية حال، مع هذا الوزن، لن ينجح الأمر أبدًا. 71 00:10:32,380 --> 00:10:34,416 <ط> وقالت انها يجب أن تخسر 10 كيلو على الأقل... 72 00:10:35,700 --> 00:10:40,330 وأنا أعرف كيف سينتهي الأمر. أعني أنني أعلم أن الأمر سينتهي. 73 00:14:44,740 --> 00:14:46,935 لقد وجدتك! 74 00:14:47,220 --> 00:14:48,209 كنت مختبئا. 75 00:15:00,780 --> 00:15:02,657 لديك فم والدك. 76 00:15:28,740 --> 00:15:29,855 كل هذا خطأ. 77 00:15:34,860 --> 00:15:36,418 كل هذا خطأ. 78 00:15:37,740 --> 00:15:39,492 ما هو الخطأ؟ 79 00:15:42,780 --> 00:15:45,817 هل تتناول الدواء؟ 80 00:15:47,860 --> 00:15:49,134 نعم. 81 00:15:49,780 --> 00:15:51,213 كل يوم؟ 82 00:15:52,380 --> 00:15:55,929 - هذه ليست النقطة. - ثم ما هو؟ 83 00:15:57,180 --> 00:16:02,129 الأشياء دائما تنتهي بالحدوث بنفس الطريقة، هذه هي النقطة. 84 00:16:04,300 --> 00:16:09,135 لقد كانوا بطريقة واحدة من قبل، وحتى الآن مع الطب هم نفس الشيء. 85 00:16:09,620 --> 00:16:11,451 ...فقط أنا في حالة ذهول الآن. 86 00:16:12,420 --> 00:16:15,253 هناك جانبان لذلك: 87 00:16:15,700 --> 00:16:18,976 ...جزء واحد يمكن علاجه مع الدواء... 88 00:16:19,140 --> 00:16:20,971 ..يمكن أن يكون مساعدا... 89 00:16:21,140 --> 00:16:24,257 ...ولكن يمكنك إيقاف هذا الشيء من الحدوث... 90 00:16:24,700 --> 00:16:30,239 ...إذا عرفت ما هو. - أعرف جيداً ما هو.. 91 00:16:32,700 --> 00:16:34,850 ...أنت تعلم أيضًا، أليس كذلك؟ 92 00:16:38,900 --> 00:16:40,253 أخبرني أنت. 93 00:16:42,020 --> 00:16:45,171 إنه نفس الشيء دائمًا: 94 00:16:45,340 --> 00:16:48,855 .. جسد وليس عقل أجد العقل، ولكن ليس الجسد! 95 00:16:51,940 --> 00:16:54,977 - هل تريد جسدا أم عقلا؟ - كلاهما! 96 00:16:56,620 --> 00:16:59,498 ينبغي أن يجتمعوا معا. 97 00:19:14,620 --> 00:19:18,249 على الرغم من كل شيء، فهي تأتي أبحث عني من بين كل الناس. 98 00:19:20,020 --> 00:19:22,170 <ط> كما لو أنها أرادت لتخبرني بشيء. 99 00:19:26,820 --> 00:19:32,372 <ط> لقد نظرت دائما للجسد أولاً، ثم للعقل. 100 00:19:35,540 --> 00:19:39,010 <ط> لم أتخيل أبدا يمكن أن يكون العكس. 101 00:19:41,540 --> 00:19:47,012 العثور على العقل أولاً، ثم جسد. 102 00:21:25,220 --> 00:21:29,975 اكتب القياسات سوف نقوم بوضع النظام... 103 00:21:30,500 --> 00:21:35,869 ...مع المستودع يوم الثلاثاء. - على ما يرام. ادخل. 104 00:21:37,820 --> 00:21:39,856 - مرحبا. - مرحبًا. - أهلاً. 105 00:21:40,740 --> 00:21:41,889 لطيف. 106 00:21:42,340 --> 00:21:44,092 لقد اعجبتك وارتديتها.. 107 00:21:47,380 --> 00:21:49,211 - أنا استخدمه. - هل تستخدمه؟ 108 00:21:49,380 --> 00:21:52,213 - وهنا ماركو. وميشيل. - أهلاً. 109 00:21:52,580 --> 00:21:55,538 - ها هو. - أهلاً. - مرحبًا. 110 00:21:55,740 --> 00:21:57,970 لن تقدم لنا؟ 111 00:21:58,300 --> 00:22:00,177 بالتأكيد، آسف. آنا... 112 00:22:00,580 --> 00:22:01,729 - مرحبا. - أهلاً. 113 00:22:01,900 --> 00:22:04,334 فيتوريو. أنطونيلا، فيتوريو. 114 00:22:04,980 --> 00:22:07,540 موبي، الذي وصل للتو هنا مع البضائع. 115 00:22:07,700 --> 00:22:09,372 - مرحبًا. - فيتوريو. 116 00:22:14,220 --> 00:22:15,175 كيف الحال؟ 117 00:22:16,100 --> 00:22:19,251 - وأنت؟ - بخير! أنا سعيد لأنك هنا. 118 00:24:14,060 --> 00:24:15,971 - مرحبًا. - أهلاً. 119 00:24:21,340 --> 00:24:23,171 - صباح الخير. - صباح. 120 00:24:23,340 --> 00:24:25,296 صباح الخير يا ماريو. سونيا. 121 00:24:27,020 --> 00:24:30,410 - مالك المستقبل. - مالك المستقبل! 122 00:24:30,580 --> 00:24:33,219 - يمكن أن يكون. - نعم... 123 00:24:33,380 --> 00:24:35,848 أظهرها. 124 00:24:37,980 --> 00:24:39,208 انه الرملي. 125 00:24:40,700 --> 00:24:42,850 - هذا الذهب. - يا إلهي! 126 00:24:43,020 --> 00:24:45,693 يدخل في الهواء ويلتصق بكل شيء. 127 00:24:45,860 --> 00:24:48,135 - حتى على الشعر. - على الألغام أيضا؟ 128 00:24:48,300 --> 00:24:50,018 ضد الضوء.. 129 00:24:50,180 --> 00:24:52,740 أنا بريق. 130 00:24:52,980 --> 00:24:53,935 أنت بريق. 131 00:24:54,780 --> 00:24:57,419 سنقوم بغسل شعرك بعد ذلك. 132 00:24:57,580 --> 00:24:59,935 - مِلكِي؟ - بالطبع، ليس لدي أي شيء. 133 00:25:00,300 --> 00:25:01,938 أيها الولد السخيف... 134 00:25:02,100 --> 00:25:04,773 كان هناك رجل الذي كان يعمل مع والدي... 135 00:25:04,940 --> 00:25:10,537 - هل تتذكر يا ماريو؟ - نعم. - ذات الشعر الطويل، والتي ترتدي الجل دائمًا. 136 00:25:10,700 --> 00:25:12,691 لقد جاء بشعره تراجعت للخلف... 137 00:25:12,860 --> 00:25:16,375 ...ويقوم بتمرير أصابعه من خلال شعره. 138 00:25:17,020 --> 00:25:18,658 ومن الواضح أنه قبل... 139 00:25:18,940 --> 00:25:21,659 …سيذهب هكذا. 140 00:25:21,820 --> 00:25:25,096 غبار الذهب سيلتصق، وكان يملس شعره. 141 00:25:25,540 --> 00:25:29,897 سيعود إلى المنزل ويغسل شعره وجمع غبار الذهب. 142 00:25:31,460 --> 00:25:33,769 - سرق الذهب؟ - نعم. 143 00:25:33,940 --> 00:25:36,818 - منذ متى كان يعمل هنا، ثلاث سنوات؟ - نعم. 144 00:25:36,980 --> 00:25:40,290 عندما أمسك أبي، أطلقه. 145 00:25:40,940 --> 00:25:42,817 كان بإمكاننا أن ندينه 146 00:25:43,180 --> 00:25:46,138 - تقصد، مع هذا الغبار؟ - بالتأكيد. 147 00:25:53,060 --> 00:25:54,778 من هنا هناك وجهة نظر... 148 00:25:55,020 --> 00:25:59,696 ... من قلعة Capulets ومونتاجيو في هذا الاتجاه. 149 00:25:59,940 --> 00:26:04,889 إشارة إلى القصة من روميو وجولييت. 150 00:26:05,660 --> 00:26:10,017 أنت لا تشتري منزلاً فحسب، ولكن قطعة من التاريخ. 151 00:26:11,300 --> 00:26:13,655 أنا مقتنع جدًا. 152 00:26:14,300 --> 00:26:16,655 - نحن... - فيت! 153 00:26:18,020 --> 00:26:21,012 ...مناقشة السعر. - فيت! 154 00:26:21,180 --> 00:26:23,011 السعر قابل للتفاوض دائما. 155 00:26:23,180 --> 00:26:25,489 - هل اتصلت بي؟ - نعم. - فيت! 156 00:26:29,700 --> 00:26:30,655 جميل! 157 00:26:33,180 --> 00:26:34,454 حقًا. 158 00:26:34,700 --> 00:26:35,655 هل يجب أن أحصل عليه؟ 159 00:26:39,220 --> 00:26:40,175 نعم. 160 00:26:40,620 --> 00:26:44,056 - هل أنت متأكد؟ - أنت الذي يجب أن تتأكد. 161 00:26:44,940 --> 00:26:47,500 - انها ليست لكما؟ - لا! 162 00:26:47,740 --> 00:26:51,210 - اعتقدت أنكما ستعيشان هنا معًا. - انها ليست بالنسبة لنا؟ - لا! 163 00:26:53,300 --> 00:26:56,292 - انها ليست بالنسبة لنا! - اعتقدت أنه كان. 164 00:27:00,780 --> 00:27:03,613 لماذا؟ قلت أنك أحببت ذلك. 165 00:27:04,060 --> 00:27:06,893 - نعم، إنه مثالي بالنسبة لك. - لماذا؟ 166 00:27:10,260 --> 00:27:14,014 - أليس قليلا في وقت مبكر جدا؟ - لماذا؟ 167 00:27:16,260 --> 00:27:18,694 لكي نعيش أنا وأنت معًا. 168 00:27:19,260 --> 00:27:20,613 لماذا هو في وقت مبكر جدا؟ 169 00:27:21,260 --> 00:27:24,536 - أنت لا تعرف ما أنا عليه. - من يقول ذلك؟ 170 00:27:25,460 --> 00:27:26,734 أنت بالكاد تعرفني. 171 00:27:27,980 --> 00:27:28,935 سونيا! 172 00:27:30,580 --> 00:27:32,935 حسنا، لقد وقعت بالفعل عقد مسبق. 173 00:27:33,580 --> 00:27:35,616 - نعم... - بالتأكيد. 174 00:27:35,900 --> 00:27:37,936 ولا يمكنك الانسحاب. 175 00:27:38,100 --> 00:27:40,933 لا أستطيع الانسحاب، لقد ذكرني للتو. 176 00:27:41,100 --> 00:27:43,056 إلا إذا دفعت غرامة. 177 00:27:43,220 --> 00:27:45,495 ماذا تريد مني أن أفعل؟ لقد وقعت على العقد المسبق. 178 00:27:45,660 --> 00:27:47,252 فقط قل نعم... 179 00:27:48,420 --> 00:27:50,456 ...لن أعيش هنا وحدي. 180 00:27:50,620 --> 00:27:53,851 بإمكانك أن تقول لا أيضاً ولكن فقط قل ذلك. 181 00:27:57,140 --> 00:28:01,975 - فكري بالأمر، سيدتي. - كم من الوقت سخيف تحتاج؟ 182 00:28:02,340 --> 00:28:03,853 قل نعم أو لا. 183 00:28:04,020 --> 00:28:07,376 إذا قلت لا سأخسر المال، لكنني لا أعطي القرف. 184 00:28:07,540 --> 00:28:08,734 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف. 185 00:28:27,700 --> 00:28:30,009 - لم يكن هناك شيء هنا من قبل؟ - لا... 186 00:28:30,180 --> 00:28:31,613 ...لقد صنعنا كل شيء. 187 00:28:31,780 --> 00:28:34,010 انا سائق تاكسي... 188 00:28:34,300 --> 00:28:38,532 .. لذلك عندما تعود إلى المنزل، عليك أن تصنع عشك الخاص.. 189 00:28:39,500 --> 00:28:43,937 ...حيث يمكنك الهروب، الحلم... - انه يتحدث أذنك؟ 190 00:28:44,500 --> 00:28:45,728 نوع من. 191 00:28:47,700 --> 00:28:50,453 - رجل مثير للاهتمام. - مثله؟ 192 00:28:52,100 --> 00:28:53,533 نعم... 193 00:28:55,900 --> 00:28:57,174 هل نقبله؟ 194 00:28:58,020 --> 00:28:59,658 دعونا الوجه عملة معدنية؟ 195 00:29:00,500 --> 00:29:02,456 رؤوس أم ذيول؟ رؤساء! 196 00:29:08,540 --> 00:29:12,374 هل يمكنني أخذ الصندوق الأصفر؟ الذي تريد؟ 197 00:29:14,620 --> 00:29:16,178 هذه المرة فقط... 198 00:29:20,860 --> 00:29:23,738 لم أشعر قط هذا القلق من قبل. 199 00:29:23,900 --> 00:29:25,697 ربما يتعلق الأمر بك. 200 00:29:25,940 --> 00:29:30,218 شيء يجعلني أشعر... لا أشعر بالراحة... 201 00:29:30,380 --> 00:29:32,814 ...لتجنب القول بأنني متوتر... 202 00:29:32,980 --> 00:29:36,416 ...سأقول أنني غير مرتاح على هذه الأرجوحة اللعينة. 203 00:29:37,020 --> 00:29:40,376 - في الواقع، قبل أن أسقط... - لا أفهم... 204 00:29:40,620 --> 00:29:43,088 أنت غير مرتاح لأن سونيا تنتقل للعيش معي؟ 205 00:29:43,260 --> 00:29:45,728 لقد كنت مرتاحا من قبل... 206 00:29:45,900 --> 00:29:51,155 ...ثم ذكرنا سونيا وهناك... حريتي... لا أعلم. 207 00:29:53,820 --> 00:29:58,575 - حريتك في ماذا؟ - الحرية في أن تكون مرتاحًا. 208 00:29:59,660 --> 00:30:01,616 ما الذي يقلقك؟ 209 00:30:05,660 --> 00:30:09,812 أنا لا أعرفك. إنه اختيار أختي. 210 00:30:10,580 --> 00:30:14,129 ولكن كأخوة، نعيش معًا لسنوات عديدة.. 211 00:30:14,300 --> 00:30:18,418 ...ونتقاسم الحديقة أيضًا، حرية التمدد هنا... 212 00:30:18,580 --> 00:30:22,016 .. مع أنك تنظر إلي بتلك الطريقة المخيفة.. 213 00:30:23,180 --> 00:30:27,935 لا أدري ربما... إنه قلق ما قبل المغادرة. 214 00:30:40,940 --> 00:30:43,295 - هل الكلمات جميلة؟ - جداً. 215 00:33:06,260 --> 00:33:08,376 - آسف. - لا مشكلة. 216 00:33:54,740 --> 00:33:57,379 ارفع ظهرك قليلاً. 217 00:35:13,700 --> 00:35:15,053 الجزرة؟ 218 00:35:40,700 --> 00:35:41,655 يرى؟ 219 00:35:43,620 --> 00:35:47,852 - ليس سيئا، 51 و... - 51 ونصف. - أكثر قليلا. 220 00:35:50,420 --> 00:35:53,856 - جيد جدًا. - شكرًا. - على الرحب والسعة! 221 00:35:54,620 --> 00:35:59,489 - هل أنت سعيد؟ - أود أن أقول ذلك. - أنا أيضاً. 222 00:36:02,500 --> 00:36:05,651 هذا لا يزن شيئا. 223 00:36:06,780 --> 00:36:11,774 - إنها مجموعة غريبة. مرحبًا فيتوريو. - كيف الحال؟ 224 00:36:15,100 --> 00:36:18,376 ماذا يفترض بنا أن نفعل مع هذه الاشياء؟ 225 00:36:19,940 --> 00:36:25,557 كنت أفكر... يمكننا تصنيعها. 226 00:36:27,020 --> 00:36:29,818 - هؤلاء؟ - دعونا نرى كيف سنقوم بتصنيعها. 227 00:36:29,980 --> 00:36:31,493 - هذه المجموعة؟ - ولم لا؟ 228 00:36:33,220 --> 00:36:36,735 - إنها ليست أشياء تجارية. - كل شيء ممكن. 229 00:36:36,900 --> 00:36:39,255 لكنها ليست قابلة للبيع. 230 00:36:39,620 --> 00:36:45,253 إذا قمنا ببيع هذه الأشياء، سننتهي من ذلك. انها ليست قابلة للبيع. 231 00:36:48,820 --> 00:36:52,096 الكثير من التفاصيل، لا وزن لها، خسارة كبيرة. 232 00:36:52,260 --> 00:36:55,138 علينا أن نفعل ما فعله والدك، الأساور مثل هذا. 233 00:36:55,300 --> 00:36:58,417 سنواصل القيام بها. 234 00:36:58,580 --> 00:37:01,890 هذه أشياء جديدة، سنواصل القيام بذلك. 235 00:37:02,060 --> 00:37:04,335 لكنها أشياء جديدة قبيحة، انها ليست قابلة للتسويق! 236 00:37:04,500 --> 00:37:08,778 لا تقلق، دع شخصًا آخر يقرر! 237 00:37:08,940 --> 00:37:13,570 دعونا نحاول صنع سلسلة صغيرة، ثم سنقوم بتقييم الأرباح. 238 00:37:13,740 --> 00:37:15,617 لا مشكلة، سوف تقوم بالتقييم. 239 00:37:15,780 --> 00:37:18,340 سأفعل ذلك. 240 00:38:58,020 --> 00:38:59,373 شكرًا لك. 241 00:39:01,900 --> 00:39:04,937 - يمكننا إغلاق الصفقة. - جيد! 242 00:39:05,180 --> 00:39:10,334 - 6، 7؟ كم ثمن؟ - لا، السعر مشكلة. 243 00:39:10,500 --> 00:39:12,331 - 5؟ - 3. 244 00:39:12,780 --> 00:39:14,657 - ماذا؟! - 3. - 3؟! 245 00:39:14,940 --> 00:39:18,774 - ولكن يمكننا أن نفعل كمية كبيرة. - وهذا لا يغطي حتى النفقات! 246 00:39:18,940 --> 00:39:23,695 استرخي، إنهم يراقبون. إنهم عملاء مهمون. 247 00:39:23,860 --> 00:39:27,489 - 3 يورو يا باولو! - خذ الأمور ببساطة، لا تفعل ذلك! 248 00:39:27,660 --> 00:39:30,777 - قلنا 5، وربما حتى 6، 7... - إنهم ورائي! 249 00:39:32,300 --> 00:39:36,054 أنا أعمل من أجلك، أنا لا أحصل على قطع. 250 00:39:36,220 --> 00:39:38,575 لا قطع، ولكن اسم العلامة التجارية الخاصة بك يذهب على ذلك! 251 00:39:38,740 --> 00:39:41,971 إنهم يعرفون أنه أنت، وسوف أقدم لكم. ما هي المشكلة؟ 252 00:39:42,140 --> 00:39:43,971 هكذا بدأت أيضًا! 253 00:39:45,020 --> 00:39:48,569 - هل يمكنني أن أغلق؟ - أغلقه. - من المهم. 254 00:39:49,940 --> 00:39:53,296 - حسنًا، ثلاثة يورو. - شكراً جزيلاً. 255 00:39:53,460 --> 00:39:55,018 شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 256 00:40:08,660 --> 00:40:14,108 - 50 ونصف الليلة. - 50؟ - ونصف. 257 00:40:22,100 --> 00:40:26,059 - ما هو الخطأ؟ - كنت قد خمنت أكثر قليلا. 258 00:40:27,420 --> 00:40:31,049 - لا. - نادرا ما أكون مخطئا. 259 00:40:33,700 --> 00:40:36,578 أنت مخطئ، أمسك العلامة واكتب. 260 00:40:38,700 --> 00:40:42,852 سأكتبها، ولكن أعتقد... 261 00:40:57,860 --> 00:41:00,932 - وزنه 67 كيلو. - 60... 262 00:41:01,300 --> 00:41:04,929 - 67. - 67. 6-7. 263 00:41:05,180 --> 00:41:09,731 ينبغي أن يكون... وزني 68. 264 00:41:10,500 --> 00:41:15,938 وزني 68 على الواحد الموجود في متجري. 265 00:41:16,220 --> 00:41:19,849 دعونا نحاول مع الأوزان لنرى هل هذا صحيح... 266 00:41:20,100 --> 00:41:21,931 ...أو الموجود في المتجر. 267 00:41:22,340 --> 00:41:26,572 - الذي في المحل جيد . - هذا لا يعني أنه دقيق. 268 00:41:30,740 --> 00:41:33,777 - هذا يزن... ... 20. 269 00:41:35,580 --> 00:41:38,140 هذا صحيح، دعونا نضيف 20 آخرين. 270 00:41:38,300 --> 00:41:40,131 مضاعفة ذلك؟ 271 00:41:41,180 --> 00:41:45,059 - في الواقع، 39 و... - 950. 272 00:41:45,300 --> 00:41:47,416 - 50 جرام. - 50 جرام. 273 00:41:47,580 --> 00:41:48,695 - أقل. - أقل. 274 00:41:48,860 --> 00:41:53,854 - هذا ليس قليلا. - ليس كثيرًا أيضًا! - 50 جرام... 275 00:41:54,020 --> 00:41:56,580 لماذا هو خارج ذلك؟ 276 00:41:57,220 --> 00:42:00,178 - إذن؟ - لقد كانت مثالية عندما حصلت عليها. 277 00:42:00,540 --> 00:42:04,772 كل شيء يسقط مع الوقت. 278 00:42:04,940 --> 00:42:08,649 لم يمر الكثير من الوقت. 279 00:42:08,940 --> 00:42:14,094 - سأصلحه. - هل تعتقد... 280 00:42:15,140 --> 00:42:18,735 ...يمكن أن يكون المقياس خارجًا بسبب هل قام شخص ما بتغييره عن قصد؟ 281 00:42:19,340 --> 00:42:23,891 - أنا لا أعتقد ذلك. - هل من الممكن؟ - نعم، كل شيء ممكن. 282 00:42:24,140 --> 00:42:26,176 هل الأمر صعب أم يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟ 283 00:42:26,340 --> 00:42:29,377 - ستحتاج إلى متخصص في الميزان. - حقًا؟ - نعم. 284 00:42:31,460 --> 00:42:32,779 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 285 00:42:33,460 --> 00:42:36,293 - الأمر ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟ - لا، ليس من السهل القيام بذلك. 286 00:43:11,300 --> 00:43:14,053 - إذن سهل لي الأمور! - أنت أيضاً. 287 00:43:14,220 --> 00:43:17,053 لا تأكل عندما لا أكون في المنزل. 288 00:43:17,500 --> 00:43:19,536 - قلت لك أنا لا آكل أبدا! - لو سمحت! 289 00:43:19,700 --> 00:43:22,260 اكلتهم مع اصحابك أنا متأكد. 290 00:43:24,020 --> 00:43:26,898 أشك في أنك ستقدم لهم بعضًا منها ولا تأكل أي شيء. 291 00:43:28,540 --> 00:43:29,768 نعم أو لا؟ 292 00:43:32,940 --> 00:43:37,218 - واحد. - لو كانت كعكة.. لقد أكلته، أليس كذلك؟ 293 00:43:37,380 --> 00:43:38,369 هل أكلته؟ 294 00:43:41,260 --> 00:43:42,329 سونيا! 295 00:43:48,380 --> 00:43:51,736 هل أكلته أم لا؟ فقط قل نعم. 296 00:43:51,900 --> 00:43:55,654 - كان لدي صحبة، ربما أكلت واحدة. - أكلته؟ 297 00:43:56,780 --> 00:43:58,657 يرى؟ 298 00:44:00,020 --> 00:44:04,332 - لا أعرف... - نعم أم لا؟ نعم! - لقد قلت ذلك للتو. 299 00:44:05,420 --> 00:44:08,332 ترى أنت تجبرني أن تتصرف هكذا! 300 00:44:08,500 --> 00:44:09,774 هل تعتقد أنني أستمتع به؟ 301 00:44:26,820 --> 00:44:31,974 إنه المبدأ الذي يهم، ولا يأكل واحدة ولا عشرة. 302 00:44:38,180 --> 00:44:39,533 الأمر لا يتعلق بالكمية. 303 00:44:43,700 --> 00:44:47,739 إذا فعلت ذلك مرة واحدة، فسوف تفعل ذلك مرة أخرى، ومرة ثالثة.. 304 00:44:48,500 --> 00:44:50,058 ….ثم سوف تصبح عادة. 305 00:44:51,700 --> 00:44:54,373 ولا يجب ذلك. 306 00:44:55,500 --> 00:44:56,774 هل انا مخطئ؟ 307 00:45:03,660 --> 00:45:07,812 - هل تحب نفسك أكثر بهذه الطريقة؟ - ربما قليلاً.. 308 00:45:08,180 --> 00:45:11,889 - هل تحب نفسك أكثر؟ - نعم، لأنك تحبني بهذه الطريقة. 309 00:45:12,060 --> 00:45:16,133 عندما تنظر في المرآة، هل تحب نفسك أكثر؟ 310 00:45:16,900 --> 00:45:19,209 كما أنت الآن، وليس قبل ذلك. 311 00:45:22,180 --> 00:45:24,535 - نعم، أكثر قليلا. - لذا؟ 312 00:45:27,300 --> 00:45:31,851 - أنا أبذل قصارى جهدي. - إذا كنت تبذل قصارى جهدك ... 313 00:45:32,300 --> 00:45:35,053 ...لا تأكل عندما لا أكون هنا. 314 00:45:38,500 --> 00:45:41,936 نملة صغيرة تتسلق رقبتك.. 315 00:45:51,340 --> 00:45:54,776 يبدو أنك تعتقد أن العالم يتكون من الأشياء المطلقة فقط. 316 00:45:55,540 --> 00:45:59,294 شخص يقول شيئا مرة واحدة، و ربما لا يدرك... 317 00:46:00,020 --> 00:46:03,217 ... ربما قدمت وعدًا لا تستطيع الاحتفاظ بها. 318 00:46:05,540 --> 00:46:07,496 بالإضافة إلى أن هناك القضية الأساسية. 319 00:46:08,340 --> 00:46:11,696 هل لديك الحق أن نسأل شيئا من هذا القبيل؟ 320 00:46:13,540 --> 00:46:14,814 ولم لا؟ 321 00:46:21,700 --> 00:46:24,498 تحدثنا عن ذلك، هذه هي المشكلة الحقيقية. 322 00:46:24,660 --> 00:46:27,891 - إنها حالة مختلفة. - مختلف؟ - نعم. 323 00:46:28,060 --> 00:46:30,893 - الأمر ليس مختلفًا على الإطلاق. - إنه كذلك كثيرًا. 324 00:46:31,060 --> 00:46:36,479 لأنك تقوم بتشكيل شخص ما وفقا لرغبتك. 325 00:46:38,700 --> 00:46:40,770 إنها رغبتها أيضًا! 326 00:46:43,540 --> 00:46:45,098 فكرة من كانت؟ 327 00:46:47,940 --> 00:46:48,929 كلا منا. 328 00:46:50,820 --> 00:46:51,969 هل أنت متأكد؟ 329 00:46:54,260 --> 00:46:56,091 أنه كان كلانا؟ 330 00:46:57,060 --> 00:47:01,497 سونيا دائما ترغب في رجل من أراد لها أن تفقد الوزن؟ 331 00:47:04,180 --> 00:47:08,651 أم أنها أدركت ذلك عندما التقت بك؟ 332 00:47:08,820 --> 00:47:12,130 ربما! إذن ما المشكلة في ذلك؟ 333 00:47:13,180 --> 00:47:15,853 وإذا أدركت ذلك بسببي؟ 334 00:47:16,020 --> 00:47:21,378 إنها تحول نفسها لأنها قابلتني. 335 00:47:21,700 --> 00:47:23,338 لكنك مثالي بهذه الطريقة؟ 336 00:47:23,500 --> 00:47:27,539 - مُطْلَقاً! - ما أنت تحويل نفسك إلى؟ 337 00:47:27,700 --> 00:47:31,215 هذا ما لا أريده ليتحول إلى... 338 00:47:32,500 --> 00:47:34,650 ..ماذا لا أريد للتحول إلى! 339 00:48:27,580 --> 00:48:28,854 انها شفافة. 340 00:48:30,100 --> 00:48:34,218 إنه شيفون حرير خفيفة الوزن للغاية. 341 00:48:34,380 --> 00:48:37,850 - أنا أحب ذلك كثيرا. هل أنت؟ - حسنا... 342 00:48:39,300 --> 00:48:41,655 - أنت لا تحب ذلك؟ - لا لا... 343 00:48:42,380 --> 00:48:47,249 - يسقط بشكل مستقيم. - إنها نوبة مريحة. 344 00:48:48,700 --> 00:48:52,659 - ولكن هذا يغريني. - يجعلك... 345 00:48:56,220 --> 00:48:59,576 - يجعلها ماذا؟ - يعني لا يجعلك. 346 00:49:00,340 --> 00:49:02,570 هل تفضل شيئا أكثر إحكاما؟ 347 00:49:04,340 --> 00:49:07,093 ربما شيء أكثر ملاءمة؟ 348 00:49:07,820 --> 00:49:11,176 - ماذا كان يدور في ذهنك؟ - اللي من قبل . 349 00:49:11,340 --> 00:49:13,695 الأسود المتجعد؟ 350 00:49:16,420 --> 00:49:17,819 هل ستجربه؟ 351 00:49:53,300 --> 00:49:54,415 جميل... 352 00:49:58,020 --> 00:49:59,169 هل يمكنني؟ 353 00:50:01,140 --> 00:50:05,372 جرب هذا الصندل أعتقد أنه أكثر ملاءمة. 354 00:50:05,540 --> 00:50:08,498 للتغيير... 355 00:50:09,540 --> 00:50:11,292 يستدير. 356 00:50:14,140 --> 00:50:17,894 - انها ليست سيئة. - جميل، مثل ذلك؟ 357 00:50:18,780 --> 00:50:21,817 - نعم... - هل أنت متأكد؟ 358 00:50:22,060 --> 00:50:24,733 - هل هناك شيء خاطئ؟ - ما هو الخطأ؟ 359 00:50:26,900 --> 00:50:30,529 هذا واحد... ما هو الخطأ في ذلك؟ 360 00:50:36,820 --> 00:50:40,176 - هل هو ضيق جدا؟ - سونيا، ما هو؟ 361 00:50:44,940 --> 00:50:47,408 - ما هو الخطأ؟ - سنأخذ الآخر فقط. 362 00:50:47,580 --> 00:50:51,368 لا مشكلة. لا تبكي. 363 00:50:53,020 --> 00:50:55,693 ماذا يحدث هنا؟ 364 00:50:59,260 --> 00:51:03,970 ماذا يحدث هنا؟ تعال واجلس هنا. 365 00:51:04,420 --> 00:51:07,173 هل يمكنها الحصول على كوب من الماء؟ 366 00:51:09,780 --> 00:51:10,974 ماذا يحدث هنا؟ 367 00:52:23,460 --> 00:52:26,850 - نعم؟ - إنه تريفيسان فيتوريو، لدي موعد. 368 00:52:27,020 --> 00:52:28,976 لحظة واحدة، سوف أتحقق. 369 00:52:30,260 --> 00:52:33,013 باولو! باولو! 370 00:52:38,300 --> 00:52:39,779 هل فيتوريو هنا؟ مجرد ثانية. 371 00:52:40,460 --> 00:52:42,928 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنت على حق بطريقة ما. 372 00:52:44,580 --> 00:52:48,209 - لدي الكثير من العمل.. - أنا على حق؟ 373 00:52:48,380 --> 00:52:51,736 نعم، أنت على حق. لدي الكثير من العمل... 374 00:52:52,060 --> 00:52:54,415 ...عندما يكون لديك الكثير لتفعله، شيء... 375 00:52:54,660 --> 00:52:56,616 هيا فيتو... 376 00:52:56,980 --> 00:53:01,132 عليك أن تتعلم الالتزام بالمواعيد، هذه هي المشكلة. 377 00:53:01,500 --> 00:53:05,334 يمكنك أن تفعل ذلك معي، لكن افعل ذلك مع العميل. 378 00:53:06,220 --> 00:53:11,931 ...ولقد انتهيت. يمكنك أن تفعل ذلك معي لأنني صديق. 379 00:53:12,220 --> 00:53:15,496 - سأحترم الشروط. - إنها فرصتك الأخيرة. 380 00:53:15,660 --> 00:53:18,458 لم تعد هناك فرص لك، هذه هي الطريقة التي تعمل بها المعارض. 381 00:53:18,620 --> 00:53:21,054 اجمعوا شتاتكم... 382 00:53:21,940 --> 00:53:24,579 ...تنظيم دماغك واذهب للمعرض.. 383 00:53:24,740 --> 00:53:28,779 ... مع الالتزام بالمواعيد والمداراة. عليك أن تتغير... 384 00:53:29,060 --> 00:53:32,097 ...كن أكثر شبهاً بالأعمال التجارية. 385 00:53:34,540 --> 00:53:39,614 تمام. آمل سنواصل العمل معًا. 386 00:53:39,780 --> 00:53:44,808 أريد العمل معك، ولكن يجب أن يتم ذلك معًا. 387 00:53:45,580 --> 00:53:49,812 يجب أن تجعل الأعمال التجارية كلا الجانبين سعيد. انا لست سعيدا... 388 00:53:49,980 --> 00:53:51,129 ...وأنت؟ 389 00:54:17,940 --> 00:54:19,578 ماذا طرحت؟ 390 00:54:20,460 --> 00:54:25,170 - الصفائح الحمراء . - لا، مفارش المائدة. 391 00:54:25,340 --> 00:54:28,059 - قلت لوحات حمراء. - لا... 392 00:54:28,220 --> 00:54:32,213 …نحن بحاجة لملء هذا مع مفارش المائدة. 393 00:54:32,980 --> 00:54:35,016 - ليس مع لوحات. - لكنك قلت... 394 00:54:35,180 --> 00:54:37,774 - نسيت ما قلته! - لا، انظر هنا. 395 00:54:37,940 --> 00:54:43,492 علينا أن نملأ هذا، اللوحات ليس لها علاقة بالموضوع! 396 00:54:43,900 --> 00:54:46,937 أنت تنزل ، أحضرت الأطباق الحمراء. 397 00:54:47,100 --> 00:54:49,614 ضعهم جانبا وسنواصل. 398 00:54:52,500 --> 00:54:54,570 نحن لسنا بحاجة لهم! 399 00:54:57,980 --> 00:55:01,655 - نحن بحاجة إلى القيام بمفارش المائدة. - لا، حركهم! 400 00:55:02,020 --> 00:55:03,772 سنضع الأطباق الحمراء هنا! 401 00:55:04,100 --> 00:55:08,378 إنهم لا ينتمون إلى هنا. سونيا... 402 00:55:09,500 --> 00:55:12,173 سونيا! سونيا، كفى! أنتو! أنتو! 403 00:55:15,620 --> 00:55:19,659 - لا أستطيع تحملها بعد الآن. - ماذا يحدث هنا؟ سونيا... 404 00:55:21,860 --> 00:55:25,409 لا أستطيع التعامل معها. حاولت! 405 00:55:28,900 --> 00:55:30,856 لقد خرجت منه! 406 00:57:00,140 --> 00:57:02,608 ويبدو أن الأمور تزداد سوءا. 407 00:57:02,780 --> 00:57:05,692 أنت لست هناك أبداً، هو دائما يشكو... 408 00:57:06,140 --> 00:57:08,290 ...لقد سئمت من هذا الوضع. 409 00:57:08,460 --> 00:57:11,577 ماذا تحاول أن تقول؟ تكلم، اللعنة! 410 00:57:11,740 --> 00:57:16,131 الوضع قبيح، أردت أن أرى إذا كان لديك شيء لتقوله. 411 00:57:16,300 --> 00:57:18,131 لقد أخبرتك بالفعل. 412 00:57:18,300 --> 00:57:20,609 إنها لحظة صعبة، حاول أن تتحلى بالصبر. 413 00:57:20,780 --> 00:57:24,773 - لا نستطيع بعد الآن. - لقد حدث ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 414 00:57:24,940 --> 00:57:27,693 لقد جاء المال دائما وكذلك الأوامر. 415 00:57:27,860 --> 00:57:31,648 لم يعد بوسعنا التدبير بعد الآن، الفرصة تأتي الآن.. 416 00:57:31,820 --> 00:57:34,414 هل تقول هل تتخلى عني؟ 417 00:57:34,580 --> 00:57:38,414 إمكانيات الحصول على وظيفة مثيرة للاهتمام لقد حان. 418 00:57:38,740 --> 00:57:43,052 أردنا أن نرى إذا كان لديك شيء مثيرة للاهتمام أن أقول. 419 00:57:43,220 --> 00:57:45,495 إذن وجدت وظيفة أخرى؟ 420 00:57:45,940 --> 00:57:48,056 - ثم قل ذلك! - نعم. - ثم قل ذلك! 421 00:57:48,220 --> 00:57:52,577 الآن قلت لك، آسف، انه محرج... 422 00:57:52,740 --> 00:57:54,571 قلها، أنت لم تفعل ذلك بعد. 423 00:57:54,740 --> 00:57:57,049 - نريد أن نغادر. - نريد أن نغادر. 424 00:57:57,220 --> 00:57:59,450 لقد جئنا لنقول لك نحن نستقيل. 425 00:58:00,340 --> 00:58:02,296 أرسل لي رسالة بعد ذلك. 426 00:58:05,620 --> 00:58:09,579 أرى أننا سوف نعمل بها الوضع المالي في وقت لاحق. 427 00:58:09,820 --> 00:58:13,859 إذا أعطيتني الوقت، سوف تفعل لي فضلًا، إن لم يكن.. 428 00:58:14,100 --> 00:58:16,978 لقد حاولنا دائما لمقابلتك في منتصف الطريق. 429 00:58:17,300 --> 00:58:20,133 ليس هناك المزيد ليقوله. 430 00:58:20,300 --> 00:58:23,690 - إذا كان عليك الرحيل، فقط ارحل. -حسنا، ثم نغادر. 431 00:58:23,860 --> 00:58:27,569 - نحن آسفون، ولكن... - وداعا. - الوداع. - الوداع. 432 00:58:31,180 --> 00:58:34,411 بعد سنوات من العمل مع والده... 433 00:58:40,260 --> 00:58:41,488 4500 يورو. 434 00:58:43,460 --> 00:58:44,779 عرضي النهائي. 435 00:58:45,260 --> 00:58:48,491 - ألا يمكننا أن نفعل 5000؟ - لا، لقد أضاعت الوقت بالفعل. 436 00:58:48,660 --> 00:58:51,094 هذا كل ما يستحق، لا شيء أكثر. 437 00:58:51,260 --> 00:58:52,693 - هل يمكنني البدء بالتحميل؟ - بخير. 438 00:58:52,860 --> 00:58:55,294 - أو أننا سوف تفريغ كل شيء. - المضي قدما وتحميل. 439 00:58:55,460 --> 00:58:57,291 قم بتحميله! 440 00:58:59,460 --> 00:59:00,575 قم بتحميله! 441 00:59:28,460 --> 00:59:33,056 أنت تنزلني. وأخيراً حررت نفسي من تلك الوظيفة. 442 00:59:33,820 --> 00:59:35,970 لدي الوقت بالنسبة لي، أنت. 443 00:59:36,220 --> 00:59:39,371 يمكننا أن نعتبر القيام بشيء معًا! 444 00:59:39,540 --> 00:59:41,974 أستطيع أن أبدأ العزف على الطبول مرة أخرى. 445 00:59:46,300 --> 00:59:48,370 يبدو أنك لا تهتم على الإطلاق. 446 00:59:50,420 --> 00:59:53,457 - سونيا! - لا لا... - لا لا ماذا؟ 447 00:59:59,300 --> 01:00:01,655 المهم هو أنك معي. 448 01:00:02,660 --> 01:00:05,493 - ولكن أنا معك. - مثل هذا أنت لست! 449 01:00:05,740 --> 01:00:07,571 بهذه الطريقة، أنت لست... على الإطلاق. 450 01:01:22,860 --> 01:01:24,498 ماذا حدث؟ 451 01:01:28,740 --> 01:01:29,695 سونيا! 452 01:01:34,340 --> 01:01:36,012 هل يوجد طبيب؟ 453 01:01:38,540 --> 01:01:43,791 أعطها مجالاً للتنفس. دع خبيرًا يلقي نظرة يا سيدي. 454 01:01:47,260 --> 01:01:48,898 أخبرهم أنك تشعر بتحسن. 455 01:01:49,060 --> 01:01:51,858 - ماذا؟! كيف حال السيدة؟ - إنها بخير. 456 01:01:52,020 --> 01:01:56,377 - دع الطبيب يقرر. - أعرف ما هو الخطأ. 457 01:01:56,540 --> 01:01:59,577 - ماذا؟ - انخفاض مستوى البوتاسيوم. 458 01:02:00,220 --> 01:02:02,450 هل هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك؟ 459 01:02:02,700 --> 01:02:05,373 - إنها بخير. سونيا! - نبضها؟ 460 01:02:05,540 --> 01:02:08,179 إنها صديقتي، أعرف ما هو الخطأ. 461 01:02:08,340 --> 01:02:13,460 اتركها وشأنها، دعها تتنفس. 462 01:02:13,940 --> 01:02:17,489 - أريد فقط أن أتأكد. - دكتور، ألق نظرة. 463 01:02:17,660 --> 01:02:20,254 إنها لا تحتاج إلى طبيب! 464 01:02:21,500 --> 01:02:23,775 ماذا تفعل؟ 465 01:02:23,940 --> 01:02:27,979 خذ الأمور ببساطة، من فضلك. دع الطبيب ينظر. 466 01:02:28,140 --> 01:02:31,689 - دع الطبيب ينظر! - اتركني وحدي! 467 01:02:31,860 --> 01:02:33,498 انا ذاهب لطردك. 468 01:02:33,660 --> 01:02:37,369 - انا ذاهب لطردك. - دعني وشأني، اللعنة! 469 01:02:37,540 --> 01:02:42,216 - يوجد طبيب، لا أريد مشكلة في ناديي - فيت! 470 01:02:42,580 --> 01:02:45,014 من فضلك، لا تقف. 471 01:02:45,500 --> 01:02:48,537 - توقف! - فيت! أنا بخير. 472 01:02:48,700 --> 01:02:52,739 اتركها وشأنها! أين تأخذها؟ 473 01:03:12,260 --> 01:03:16,299 - اتركه وشأنه! - ماذا؟ 474 01:03:19,180 --> 01:03:23,219 فيت، أنا بخير. أنا بخير. فقط اذهب بعيدا! 475 01:04:32,660 --> 01:04:34,491 زرعت باذنجان هناك.. 476 01:04:34,660 --> 01:04:40,195 ...ملفوف أسود ضخم هنا، تلك التي كانت أمي تحبها... 477 01:04:41,060 --> 01:04:43,176 .. ثم الفراولة ... - واو... 478 01:04:43,340 --> 01:04:47,299 بالإضافة إلى الكرفس... ماذا ترتدي؟ 479 01:04:47,460 --> 01:04:49,018 أيها الولد السخيف... 480 01:04:51,140 --> 01:04:54,052 - من أين حصلت على تلك؟ - من المريخ. 481 01:04:56,380 --> 01:04:57,415 لطيف... 482 01:04:57,940 --> 01:05:00,932 - أنت مضحك، لطيف. - أنا وسيم، أليس كذلك؟ 483 01:05:01,660 --> 01:05:03,810 ولكن يبدو أنك ذبل. 484 01:05:04,740 --> 01:05:07,493 - أعتقد ذلك؟ - كالزهرة العطشى.. 485 01:05:07,940 --> 01:05:12,411 ... انقلبت. يفهم؟ 486 01:05:14,780 --> 01:05:17,419 ضعفت تقريبا. 487 01:05:18,460 --> 01:05:20,815 - هل فقدت الوزن؟ - قليلا. 488 01:05:21,860 --> 01:05:23,134 أنا بخير. 489 01:05:24,980 --> 01:05:27,938 - متى ستغادر؟ - الأسبوع المقبل. 490 01:05:28,300 --> 01:05:32,452 - قريبا جدا؟ - انا ذاهب إلى بوليفيا، بحيرة تيتيكاكا... 491 01:05:33,740 --> 01:05:39,178 ...صحراء أويوني، صحراء أتاكاما... 492 01:05:39,420 --> 01:05:41,854 .. على الحدود بوليفيا وتشيلي.. 493 01:05:42,740 --> 01:05:48,372 ...حيث تتفتح الورود مرة واحدة في السنة لبضع ساعات فقط. - حقًا؟ 494 01:05:49,060 --> 01:05:51,494 - زهور جميلة جداً . - كم هو لطيف! 495 01:05:57,580 --> 01:06:02,700 تبدو مرهقا. هل تواجه مشاكل؟ 496 01:06:06,500 --> 01:06:10,573 - هل هناك شيء خاطئ؟ - لا شئ. - هل أنت متأكد؟ 497 01:06:11,740 --> 01:06:13,571 أنت لا تقول الحقيقة. 498 01:06:18,100 --> 01:06:19,419 تعال الى هنا. 499 01:06:22,580 --> 01:06:24,059 سأجعلك تطير! 500 01:06:38,020 --> 01:06:40,773 <ط> المزيد من العمل قليلا وسوف ينتهي الأمر. 501 01:06:43,020 --> 01:06:45,454 <ط>إنه أمر غريب، لأنني يجب أن أحزن. 502 01:06:46,820 --> 01:06:51,450 بدلاً من ذلك أشعر بمزيد من الحرية. وكأن كل شيء يفقد الوزن. 503 01:06:53,420 --> 01:06:56,537 سونيا، عليك أولاً الإزالة كل شيء، هل تفهم؟ 504 01:06:58,940 --> 01:07:02,296 عندما لا يتبقى شيء، ثم تبدأ في الكشط... 505 01:07:03,460 --> 01:07:04,575 ...جميل وسهل. 506 01:07:06,340 --> 01:07:09,616 لا ترمي شيئًا بعيدًا، تقوم بجمع كل ذلك في أكياس... 507 01:07:09,780 --> 01:07:11,179 ...واحرقها. 508 01:07:16,700 --> 01:07:18,577 ولكن لا يزال هناك شيء ما. 509 01:07:20,820 --> 01:07:23,971 بعد أن أحرقت كل شيء، ويبقى الرماد. 510 01:07:25,900 --> 01:07:27,970 ثم يذوب الرماد... 511 01:07:28,420 --> 01:07:34,173 <ط>... وأخيرا فقط ما هو ثمين... 512 01:07:36,420 --> 01:07:38,376 ...ما يهم حقًا، يبقى. 513 01:09:22,780 --> 01:09:23,929 سونيا! 514 01:09:33,820 --> 01:09:34,775 سونيا! 515 01:09:37,340 --> 01:09:38,568 سونيا! 516 01:09:55,900 --> 01:09:56,889 سونيا! 517 01:10:11,500 --> 01:10:12,728 سونيا! 518 01:10:38,740 --> 01:10:39,889 سونيا! 519 01:10:49,780 --> 01:10:50,735 فيتامين! 520 01:10:53,380 --> 01:10:54,495 أين ذهبت؟ 521 01:10:56,780 --> 01:11:00,329 - أين كنت؟ - ذهبت للنزهة. 522 01:11:01,660 --> 01:11:04,413 أنا هنا. 523 01:11:09,780 --> 01:11:11,133 لا تختفي أبدًا. 524 01:12:01,380 --> 01:12:07,216 أنت لم تعد أنت بعد الآن، فهمت؟ أنت أنت مع 15 كيلو أقل. 525 01:12:09,820 --> 01:12:11,970 أعلم أنها ليست مزحة. 526 01:12:15,020 --> 01:12:19,775 العقل يحتاج إلى أن يعتاد إلى الجسم الذي يتحول. 527 01:12:22,540 --> 01:12:25,850 عندما تصل إلى الوزن المناسب و استقرار... 528 01:12:28,140 --> 01:12:29,095 هل تفهم؟ 529 01:12:30,540 --> 01:12:31,575 سونيا! 530 01:12:34,540 --> 01:12:35,575 هل تستمع؟ 531 01:12:37,420 --> 01:12:40,059 أستطيع أن أفهم إذا لم تكن هنا. 532 01:12:40,220 --> 01:12:42,654 أنا لست هنا أيضاً، في بعض النواحي. 533 01:12:42,860 --> 01:12:46,569 أنت متخلف، عقلك هو. 534 01:12:47,740 --> 01:12:51,699 ووزنه ليس 45 كيلو ربما لا يزال في الخمسين. 535 01:12:52,940 --> 01:12:58,492 ولكن أنا في المقدمة، وأنا أفكر بالفعل عندما تكون في 40. 536 01:13:00,860 --> 01:13:05,615 في بعض النواحي، لا أحد منا موجودون هنا في هذه اللحظة. 537 01:13:06,140 --> 01:13:07,971 هل تفهم ما أقول؟ 538 01:13:10,860 --> 01:13:14,535 أنت تعيش متأخرًا قليلاً ، في الماضي ، أنا أعيش قليلا إلى الأمام. 539 01:13:15,180 --> 01:13:18,616 عندما تصل إلى 40 بعقلك أيضاً.. 540 01:13:18,780 --> 01:13:20,054 ...سأكون هناك بالفعل. 541 01:13:21,580 --> 01:13:24,048 ثم أخيرا، سنكون هناك على حد سواء. 542 01:13:25,700 --> 01:13:27,656 وسنبدأ في العيش. 543 01:16:40,260 --> 01:16:41,693 هل لي أن أقترح طبق معين؟ 544 01:16:42,060 --> 01:16:45,655 فطائر البطاطس مع الهليون الأبيض، دقيق جدًا. 545 01:16:45,820 --> 01:16:48,573 ربما كنت تفضل ذلك خاصة الليلة... 546 01:16:48,740 --> 01:16:50,492 ..شيء خاص جدا 547 01:16:50,660 --> 01:16:54,050 ...فيتوتشيني مع سانت جورج الفطر. - فطر سانت جورج؟ 548 01:16:54,220 --> 01:16:59,893 إنهم فطر خاص في الموسم ولها نكهة حساسة. 549 01:17:00,860 --> 01:17:03,420 - من هنا؟ - محلي، بالضبط. 550 01:17:04,140 --> 01:17:06,210 - هل ترغب في المحاولة؟ - نعم. 551 01:17:06,860 --> 01:17:10,694 لديه أي شيء خاص لفتت انتباهك سيدتي؟ 552 01:17:10,900 --> 01:17:12,015 نعم يا سيدي؟ 553 01:17:12,860 --> 01:17:18,412 دعني أكمل الطلب... فيليه. 554 01:17:18,580 --> 01:17:20,650 - فيليه؟ - نعم. 555 01:17:21,220 --> 01:17:25,816 - أحسنت. - لا مشكلة. 556 01:17:26,300 --> 01:17:27,335 سيدتي؟ 557 01:17:28,140 --> 01:17:31,530 دورة أولى، بداية، أو دورة ثانية؟ 558 01:17:31,700 --> 01:17:37,275 - بالنسبة لي سلطة خضراء. - سلطة كبداية... 559 01:17:37,940 --> 01:17:41,899 جزء سخي. لا خلع الملابس، تأكد. 560 01:17:42,060 --> 01:17:43,698 - لا مشكلة. و؟ - كفى... 561 01:17:43,860 --> 01:17:49,378 دجاجة غينيا منزوعة العظم؟ لحم مشوي؟ 562 01:17:49,540 --> 01:17:52,612 لقد طلب السيد شريحة لحم، نفس الشيء بالنسبة لك؟ 563 01:17:52,780 --> 01:17:54,259 شيء مشوي؟ 564 01:17:54,420 --> 01:17:59,414 أو اللحوم الباردة المختلطة، لحومنا المحلية... 565 01:17:59,580 --> 01:18:01,730 ...إنه أمر مثير للاهتمام. 566 01:18:01,900 --> 01:18:03,538 ألم تأمر بالفعل؟ 567 01:18:04,500 --> 01:18:06,855 جيد جداً، عفواً. 568 01:18:08,020 --> 01:18:09,976 شكرًا لك. 569 01:18:20,820 --> 01:18:23,380 يمكنك أن تشرب نصف كوب من النبيذ. 570 01:18:23,540 --> 01:18:27,169 لا... هل تعتقد ذلك؟ 571 01:18:28,140 --> 01:18:31,371 فيتامين! مرحباً، كل شيء على ما يرام؟ 572 01:18:32,060 --> 01:18:35,416 - ربما أنا؟ إنه لمن دواعي سروري، ماورو. - سونيا. 573 01:18:35,580 --> 01:18:38,731 والآخرون هناك، تعال إلى طاولتنا. 574 01:18:38,900 --> 01:18:41,653 - دانيلو، الآخرون، لوتشيانو... - لوتشيانو؟ 575 01:18:41,820 --> 01:18:44,095 - تعال إلى طاولتنا. - الطاقم بأكمله هناك؟ 576 01:18:44,260 --> 01:18:46,854 هيا، سنتناول مشروبًا معًا. 577 01:18:47,020 --> 01:18:48,692 - ربما... - هيا! 578 01:18:48,860 --> 01:18:51,658 - ربما لتناول القهوة. - هل يمكنني سرقته منك؟ 579 01:18:51,820 --> 01:18:53,572 - تفضل. - تعال! 580 01:18:53,980 --> 01:18:56,619 - حسنًا، سآتي لألقي التحية. - عليك أن! 581 01:18:56,780 --> 01:18:59,419 - سأعود. - اعذرني. 582 01:19:01,540 --> 01:19:05,818 يا شباب مفاجأة كبيرة ... فيتوريو! 583 01:19:06,260 --> 01:19:10,139 - كيف حالك؟ - بخير. وأنت؟ 584 01:19:13,140 --> 01:19:14,653 اجلس هنا! 585 01:19:14,980 --> 01:19:18,768 - لا بد لي من... - هيا، مجرد ثانية. 586 01:19:19,220 --> 01:19:21,780 - وهنا الزجاج بالنسبة لك. - لا يمكنك رفض الشراب... 587 01:19:21,940 --> 01:19:25,569 ...لعبنا معًا على مر العصور! - بالضبط! 588 01:19:26,020 --> 01:19:28,056 ماذا تقصد؟ 589 01:21:01,820 --> 01:21:02,969 سونيا! 590 01:21:10,140 --> 01:21:13,291 سيدتي! سيدتي! 591 01:21:16,060 --> 01:21:17,891 سونيا! سونيا! 592 01:21:18,660 --> 01:21:20,491 ماذا تفعل هنا؟ 593 01:21:21,940 --> 01:21:25,819 اعرف مقدار الصيام الذي ستصومه للقيام، كم عدد السعرات الحرارية هم؟ 594 01:21:28,980 --> 01:21:31,414 ثم لماذا تفعل ذلك؟ 595 01:21:34,700 --> 01:21:37,658 هل أنت هادئ الآن؟ أنت متأكد؟ 596 01:21:38,500 --> 01:21:39,649 أخرجها من هنا. 597 01:21:40,660 --> 01:21:41,615 دعنا نذهب. 598 01:21:42,820 --> 01:21:47,211 توقف! توقف! تعال معي. 599 01:21:47,380 --> 01:21:49,940 كيف تجرؤ! 600 01:21:52,060 --> 01:21:53,334 اطفئها! 601 01:21:59,380 --> 01:22:02,417 لا، لا! لا يوجد بطاطس مهروسة... 602 01:22:03,780 --> 01:22:05,771 أريد أن آكل ما أريد! 603 01:22:06,780 --> 01:22:09,340 - أخرجها من هنا. - لا! 604 01:22:10,220 --> 01:22:14,771 قلت لا البطاطا المهروسة! 605 01:22:15,660 --> 01:22:19,369 - اهدأ! - من فضلك، أعطني بعض البطاطا المهروسة! 606 01:22:19,580 --> 01:22:20,569 لو سمحت! 607 01:22:50,420 --> 01:22:52,650 لن تتناسب مع هذا أبدًا على أي حال. 608 01:23:30,140 --> 01:23:32,176 انظر ماذا اجبرتني على فعله! 609 01:23:38,740 --> 01:23:40,093 أعود هنا! 610 01:23:41,260 --> 01:23:43,649 عد إلى هنا، من فضلك. 611 01:23:52,180 --> 01:23:55,058 تريد أن تأكل؟ يأكل. 612 01:24:04,220 --> 01:24:05,494 يأكل! 613 01:24:19,660 --> 01:24:21,491 ماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل الآن؟ 614 01:24:26,780 --> 01:24:29,010 قل لي ماذا أفعل معك؟ 615 01:24:33,180 --> 01:24:37,139 لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن. يمين؟ 616 01:24:41,420 --> 01:24:44,378 لقد خيبت ظني حقا. 617 01:24:46,340 --> 01:24:50,936 قل شيئًا من فضلك. أومئ برأسك نعم. 618 01:24:55,700 --> 01:24:58,737 - دعني أذهب. - قل شيئا! 619 01:25:12,780 --> 01:25:14,736 لا أستطيع أن أتركك تذهبي يا سونيا. 620 01:25:18,500 --> 01:25:20,650 أنت تفهم هذا غير ممكن؟ 621 01:25:23,700 --> 01:25:26,373 بالإضافة إلى ذلك، اذهب إلى أين؟ 622 01:25:27,940 --> 01:25:29,771 سأركض خلفك يا سونيا. 623 01:25:36,860 --> 01:25:41,490 ولم أترك شيئًا خلفي، ليس لدي ما أخسره. 624 01:25:47,580 --> 01:25:49,332 هل تتذكر كيف كنت؟ 625 01:25:51,580 --> 01:25:52,933 هل تذكر؟ 626 01:25:55,900 --> 01:25:59,131 - قل شيئا من حين لآخر. - نعم أتذكر. 627 01:26:12,820 --> 01:26:18,338 أنت شخص مختلف، ولكنك كذلك ولا حتى شخص مختلف بعد. 628 01:26:19,540 --> 01:26:21,292 أنت لا شيء، سونيا! 629 01:26:31,860 --> 01:26:34,897 لن أكون شيئًا أيضًا، إذا غادرت. 630 01:26:36,940 --> 01:26:38,293 هل تفهم هذا؟ 631 01:26:44,060 --> 01:26:45,288 هل أنت؟ 632 01:26:47,420 --> 01:26:50,571 - يتكلم! - نعم أفهم. 633 01:26:56,020 --> 01:26:59,774 لذلك أنت تفهم أيضا لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 634 01:27:55,540 --> 01:27:57,292 لا تخف. 635 01:27:58,980 --> 01:28:01,494 <ط> لا شيء لا يمكن إصلاحه لقد حدث. 636 01:28:04,980 --> 01:28:08,609 كان من الممكن أن أموت، ولكن هذا ليس خطأك. 637 01:28:12,500 --> 01:28:14,138 لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ. 638 01:28:18,220 --> 01:28:21,849 <ط> لقد خدعنا أنفسنا في التفكير يمكننا تحقيق ذلك. 639 01:28:29,980 --> 01:28:34,337 <ط> العقل، دائمًا مع الجسد... 640 01:28:37,100 --> 01:28:40,137 ...ولا ينبغي لي ذلك تركتك وحدك. 641 01:28:45,380 --> 01:28:48,850 أراد جسدك أن يأكل، ليس عقلك. 642 01:28:51,780 --> 01:28:57,768 الوزن... لا يهم، إنه شيء أكثر تحديدًا. 643 01:29:01,820 --> 01:29:05,369 <ط> نفس الحجم، لكن الذهب يزن أكثر. 644 01:29:08,820 --> 01:29:10,890 علمني والدي هذا. 645 01:29:11,740 --> 01:29:15,972 "إذا كان بإمكانك رفع السبيكة دون تحريكه، فهو لك. " 646 01:29:18,060 --> 01:29:23,796 <ط> ولم أستطع، لم أفهم. شيء صغير جدًا، لكنه ثقيل جدًا. 647 01:29:31,860 --> 01:29:37,617 لإزالة كل شيء، سونيا، ليحرق كل شيء، ليذيب الرماد. 648 01:29:39,060 --> 01:29:44,532 <ط> في النهاية، فقط ما يهم حقًا هو الذي يبقى.